Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Literatura/sztuka » Fotografia/grafika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	ArraySAP, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
2	Bart De Geeter Native in niderlandzki	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
3	Hirundo Native in niderlandzki	terminology, translation, editing, proofreading, imaging, medical, clinical, pharmaceutical, technical, Dutch, ...
4	GoTrans Native in angielski	MT
5	Nanda Weiland Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
6	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
7	Branco van der Werf Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	localisation, translation, copywriting, certified, couple, nutrition, food, dutch, english, german, ...
8	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	Nicole van der Ham Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
10	Els De Smedt Native in flamandzki , niderlandzki	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
11	Michaël De Mil Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
12	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
13	Robert Rietvelt Native in niderlandzki	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
14	Pauline Gerdes Native in niderlandzki	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
15	Mary James Native in niemiecki , niderlandzki	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
16	Willem van den Bos Native in niderlandzki	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
17	Joannes Groenewege Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
18	Eppo Schaap Native in niderlandzki	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
19	Roeland Peeters Native in niderlandzki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Metalurgia/odlewnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Poligrafia, ...
20	Harry Heijkoop Native in niderlandzki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.