Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Literatura/sztuka » Automatyka i robotyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JAN SNAUWAERT Native in niderlandzki , flamandzki	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
2	Suzy Houben Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayGotowanie/kulinaria, IT (technologia informacyjna), Automatyka i robotyka, Produkcja, ...
3	Mary James Native in niemiecki , niderlandzki	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
4	marcel van viersen Native in niderlandzki , niemiecki	Dutch Technology
5	Stefan Blommaert Native in niderlandzki , flamandzki	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
6	Rinus Beckers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayInżynieria (ogólne), Produkcja, Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
7	raymond briels Native in niderlandzki	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
8	Jan Vernooy Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayTransport, spedycja, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Produkcja, ...
9	Jacques Van de Velde Native in niderlandzki , francuski	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
10	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Edward Vreeburg Native in niderlandzki	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
12	roeland Native in niderlandzki	ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Fotografia/grafika, Motoryzacja/samochody, ...
13	northspeech Native in islandzki , niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	ArraySAP, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
15	Caroline de Hartogh BBA Native in niderlandzki	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
16	Wieneke Leefsma Native in niderlandzki	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
17	Henk Peelen Native in niderlandzki	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
18	Bram Mastenbroek Native in niderlandzki	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
19	Robert Zwanenberg Native in niderlandzki	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
20	Juno Bos Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.