Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Inne » Motoryzacja/samochody » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Roberta Negrin Native in niderlandzki , włoski	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
62	Marcel Palmen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayArchitektura, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
63	Zegar Cools Native in niderlandzki	Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Technical Translation, Medical Translation, Technical, Medical, Berlin, Amsterdam, Dutch, Niederländisch, ...
64	Nathalie Bullen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
65	Johannes Mueller Native in niemiecki	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
66	Emile GOOSSENS Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , flamandzki	dutch, greek, engineering, technical, automotive
67	Jeroen Van Laer Native in niderlandzki	translation, translations, automotive, locomotives, electric, electronic, electro, mechanical, technical, English, ...
68	Fred Scherf Native in niderlandzki	ArrayArchitektura, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Sport/fitness/rekreacja, ...
69	Mariah David (X) Native in niemiecki	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
70	Martine Van den Bergh Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , francuski (Variant: Belgian) , flamandzki	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
71	Bart Pauly Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	spanish, english, french, german, dutch, technical, automotive, tourism, software, mechanical, ...
72	Anita Trienpont Native in niderlandzki	Just what you are looking for: reliable translations, Dutch translations, contracts, notarial deeds, annual accounts, jaarrekeningen, contracten, technische handleidingen, technical manuals, traductions techniques, ...
73	Els Peleman Native in niderlandzki , flamandzki	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
74	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
75	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
76	Jeanette Dormagen-Huening Native in niemiecki (Variant: Germany) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
77	Pieter Unema, PhD Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
78	Akke Wagenaar Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
79	Stephan Wessels Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayTurystyka i podróże, Dziennikarstwo, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, ...
80	Elke Saelmaekers (X) Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.