Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Inne » Motoryzacja/samochody » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	GTR332 Native in niderlandzki	Technical Translator English-Dutch, Techncal Translator German-Dutch Techischer Übersetzer Deutsch-Niederländisch, Technischer Übersetzer Englisch-Niederländisch
82	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
83	Jet Waanders de Vries Native in niderlandzki	ArrayEdukacja/pedagogika, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, Folklor, ...
84	Bart Vanderbruggen (X) Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
85	Rudi Sanders (X) Native in niderlandzki	Deutsch, Niederländisch
86	Philip Coucke Native in niderlandzki , flamandzki	machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...
87	Yvonne Munnikhof Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArraySport/fitness/rekreacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Turystyka i podróże
88	Christoph De Smet Native in flamandzki , angielski	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
89	Hanneke Reijmerink Native in niderlandzki	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
90	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
91	Wouter Mattelin Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	ArraySport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże, Rząd/polityka, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
92	Astrid ASV Native in niderlandzki	ArraySport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, Gotowanie/kulinaria, ...
93	leo van bragt Native in niderlandzki	machines, manuals, handleidingen, MSDS, engineering, manufacturing, kunststoffen, plastics, mechanics, automotive, ...
94	vic voskuil Native in niderlandzki	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...
95	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
96	Benjamin Devalkeneer Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , flamandzki (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
97	Else Nilsson Native in niderlandzki	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
98	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
99	Michiel Zijlstra Native in niderlandzki	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
100	Michel Bolwerk Native in niderlandzki	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.