Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Inne » Internet, e-handel » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carmela Moldovan Native in rumuński (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
82	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
83	Mark Haasen Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Limburgish)	IT, software, hardware, help, UA, UI, UE, computer, Microsoft, IBM, ...
84	Hanneke Lustig Native in niderlandzki	Dutch, English, German, Life Sciences, Linguistic Validation, Marketing, Translation, Editing, Proofreading, Readability, ...
85	Arjan van Tuijl (X) Native in niderlandzki	subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
86	Els Peleman Native in niderlandzki , flamandzki	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
87	Susanne Karolyi Native in niemiecki (Variant: Germany) , węgierski (Variant: Hungary) , francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
88	Enkelien Kip Native in niderlandzki	Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
89	Jeanette Dormagen-Huening Native in niemiecki (Variant: Germany) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
90	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
91	Else Nilsson Native in niderlandzki	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
92	Akke Wagenaar Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
93	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
94	Michel Bolwerk Native in niderlandzki	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
95	Benjamin Devalkeneer Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , flamandzki (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
96	Marcel van Dijk Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Information & Communications Technology, Professional, Responsible, Flexible, Reliable, Responsive Partner, Deadlines Are Sacred, Dutch, English, French, ...
97	Nelleke Thomassen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
98	Laura Bremen-Schevers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, German, English, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
99	Eve Vranken Native in niderlandzki	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
100	Anita van Houdt Native in niderlandzki	Dutch, English, French, German, translation, proofreading, editing, medical, psychology, wellness, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.