Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Nauki społeczne » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Bram Mastenbroek Native in niderlandzki	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
62	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
63	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
64	Mlandman MBA Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
65	JAN SNAUWAERT Native in niderlandzki , flamandzki	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
66	Roberta Negrin Native in niderlandzki , włoski	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
67	Paul Hurkmans Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
68	Jacques Van de Velde Native in niderlandzki , francuski	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
69	Hans Lenting Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	arbeidsveiligheid, bloxedia, documenten, documentindeling, gebruiksaanwijzingen, gebruikershandleidingen, gebruikshandleidingen, handboeken, informatie, machineveiligheid, ...
70	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
71	Emile GOOSSENS Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , flamandzki	dutch, greek, engineering, technical, automotive
72	Menno van Balen Native in niderlandzki	Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...
73	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
74	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
75	GTR332 Native in niderlandzki	Technical Translator English-Dutch, Techncal Translator German-Dutch Techischer Übersetzer Deutsch-Niederländisch, Technischer Übersetzer Englisch-Niederländisch
76	leo van bragt Native in niderlandzki	machines, manuals, handleidingen, MSDS, engineering, manufacturing, kunststoffen, plastics, mechanics, automotive, ...
77	HermanSJPot Native in niderlandzki , angielski	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
78	Frank van 't Veer Native in niderlandzki	automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances
79	Rudi Sanders (X) Native in niderlandzki	Deutsch, Niederländisch
80	Helene Bekooy (X) Native in niderlandzki	german, dutch, technology, software, marketing, website, translator, deutsch, niederländisch, technik, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.