Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Nauki społeczne » Przemysł naftowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), Psychologia, ...
2	Bart De Geeter Native in niderlandzki	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
3	Marlou Franken Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
4	Ynze Bakker Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
5	arjenvanderveer Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
6	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Suzy Houben Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayGotowanie/kulinaria, Bezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, ...
8	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	marcel van viersen Native in niderlandzki , niemiecki	Dutch Technology
10	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
11	Bram Mastenbroek Native in niderlandzki	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
12	Rinus Beckers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayMedia/multimedia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
13	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
14	Maarten Fortuin Native in niderlandzki	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
15	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16	Juno Bos Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...
17	Els De Smedt Native in flamandzki , niderlandzki	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
18	Stefan Blommaert Native in niderlandzki , flamandzki	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
19	Eric Verdonck Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: US) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
20	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.