Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Nauki społeczne » Transport, spedycja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eric Verdonck Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: US) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
2	Fedde Dijkstra Native in niderlandzki , fryzyjski	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
3	Harry Heijkoop Native in niderlandzki	ArrayMuzyka, Fotografia/grafika, Media/multimedia
4	Marian Pyritz Native in niemiecki , niderlandzki	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
5	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Désirée Grendel Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
7	Lieven Malaise Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
8	Maarten Fortuin Native in niderlandzki	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
9	Marijn de Kroon Native in niderlandzki	Duits, German, English, Niederlaendisch, Nederlands, Engineering, Techniek, Technik, Freiberuflich, Freelance, ...
10	Roeland Peeters Native in niderlandzki	ArrayGotowanie/kulinaria, Muzyka, Kosmetyki, uroda, Psychologia, ...
11	Marlou Franken Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
12	Henk Peelen Native in niderlandzki	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
13	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: farmacja
14	Haize van Kammen Native in fryzyjski , niderlandzki	dutch frisian english polish nederlands fries holland
15	Nelleke van der Palen Native in niderlandzki	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
16	Ynze Bakker Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
17	Charlotte Florack Native in niderlandzki	Dutch, translation, editing, software, manuals, logistics
18	Willem Wunderink Native in niderlandzki	ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia
19	I-T-LOCAL Native in angielski (Variant: French) , rumuński	medical translations
20	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.