Freelance translators » niemiecki > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

648 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
2
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in niemiecki
 		german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
3
Simone Zehrer
Simone Zehrer
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
4
Karin Raffa
Karin Raffa
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
5
Peter Sass
Peter Sass
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
6
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian) Native in niemiecki
 		translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
7
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Muzyka, Językoznawstwo, Fotografia/grafika, ...
8
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
 		Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
9
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in bułgarski Native in bułgarski, angielski Native in angielski
 		Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
10
Simon Kendall
Simon Kendall
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
 		swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
11
C. MASKA
C. MASKA
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski
 		French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
12
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
 		french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
13
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angielski Native in angielski, fiński Native in fiński
 		Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
14
lumierre
lumierre
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
15
Elite Text
Elite Text
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
 		English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
16
daniel gwire
daniel gwire
Native in angielski Native in angielski
 		business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
17
Christine Kuner
Christine Kuner
Native in angielski Native in angielski
 		business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
18
Dominique Svamberk
Dominique Svamberk
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
19
Tanvi Hegade
Tanvi Hegade
Native in angielski Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		DE<>EN Translation, Subtitling, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), HI<>EN Proofreading/Reviewing/Editing, Monolingual Proofreading and Editing (German, English and Hindi) for Publishing, Content Writing, German and English Language Training
20
Elizabeth Manning
Elizabeth Manning
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
 		fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

niemiecki > angielski tłumaczy specjalizujących się w:

Literatura/sztuka

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

niemiecki > angielski freelance interpreters
angielski to niemiecki freelance translators
angielski to niemiecki freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.