Freelance translators » niemiecki > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

602 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
journalist, all-round, editor, undertitles
3
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in francuski Native in francuski, niderlandzki Native in niderlandzki
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
4
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in chiński
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
5
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
6
mina kuttner
mina kuttner
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
legal documents in the domain of family law, contract, and municipal taxes.
7
techinfocus
techinfocus
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
8
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in rumuński Native in rumuński
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
9
Anita Aleksieva
Anita Aleksieva
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany) Native in niemiecki
german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
10
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in niemiecki Native in niemiecki
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
11
Adam Benneter
Adam Benneter
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Games, Gaming, RPG, MMORPG, Forestry, Environment, Science, Biology, Botany, IT, ...
12
Dennis Polya
Dennis Polya
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Hungarian, English, banking, translation, post-editing, MTPE, MT post-editing, economics, finances, ...
13
Ana Kovacheva
Ana Kovacheva
Native in bułgarski Native in bułgarski, angielski Native in angielski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Inżynieria przemysłowa, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), ...
14
victoriajaume
victoriajaume
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński, angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
15
George Steward
George Steward
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
16
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
17
Haigo Salow
Haigo Salow
Native in niemiecki Native in niemiecki
Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
18
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki, turecki (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) Native in turecki
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
19
Holger Laux
Holger Laux
Native in niemiecki (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
ArrayElektronika, Internet, e-handel, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, ...
20
daniel gwire
daniel gwire
Native in angielski Native in angielski
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.