Freelance translators » niemiecki > angielski » Prawo/patenty » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

111 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
2
Kartik Isaac
Kartik Isaac
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
traduction francais anglais, civil engineering translation, übersetzung deutsch englisch, photovoltaik übersetzung, wind turbine translation, aerospace engineering translation, artificial intelligence, AI, künstliche Intelligenz, KI, ...
3
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
4
Paul Erling
Paul Erling
Native in angielski (Variants: US, UK) , szwedzki (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in szwedzki
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
5
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
6
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
7
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in arabski Native in arabski
Arabic, German
8
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in niemiecki Native in niemiecki
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
9
Peter Ward
Peter Ward
Native in angielski (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh) Native in angielski
Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
10
Rachel James
Rachel James
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
11
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
12
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in chorwacki Native in chorwacki
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
13
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
14
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in angielski (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in angielski
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
15
Sebastian Tredinnick
Sebastian Tredinnick
Native in angielski Native in angielski
Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
16
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arabski Native in arabski
Content services Linguistic services Translation services
17
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
18
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
19
Tom Harding
Tom Harding
Native in angielski Native in angielski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
20
Anna Preston
Anna Preston
Native in angielski Native in angielski
German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.