Freelance translators » niemiecki > angielski » Marketing » Medycyna: przyrządy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	nadjad. Native in niemiecki	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
2	Tegan Raleigh Native in angielski (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
3	William Hochstettler Native in angielski (Variant: US) , niemiecki (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
4	Monique Simmer Native in angielski	medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...
5	Sneha Athavale Native in angielski	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
6	Félicien Sirois Native in angielski	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
7	Dr. Christopher Kronen Native in angielski	Academic paper, Anatomy, Cardiology, Chemotherapy, Clinical Study, Clinical Trial, Dissertation, Drugs, Endocrinology, Gastroenterology, ...
8	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
9	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Vladimir Trkovnik Native in chorwacki	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
11	Karina Decke Native in niemiecki (Variant: Germany) , polski (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
12	Wolfgang Pfann Native in niemiecki	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
13	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbecki (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , kirgiski	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
14	Jorge Payan Native in angielski , hiszpański	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
15	Wolfgang Gley Native in niemiecki , angielski	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), ...
16	LEXpert Native in angielski	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
17	Michael Spaventa Native in angielski	software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...
18	John Lonergan Native in angielski (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
19	Teresa Finn Native in angielski (Variants: UK, US, British, Irish)	German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
20	Emma Grubb Native in angielski	patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.