Freelance translators » niemiecki > angielski » Medycyna » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexander Saksonov Native in rosyjski , ukraiński	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
2	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3	Alfred Scalpello Native in maltański	Expertise and reliability.
4	Martina Planinic Native in norweski (bokmal)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Tkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna), Komputery: systemy, sieci, ...
5	Ahmed Magraalneel Native in arabski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Komputery (ogólne), Komputery: oprogramowanie, ...
6	Alina-Maria Zaharia Native in rumuński	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
7	Sandra Robitsch Native in niemiecki	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
8	Angela Jorzik-Seppälä Native in niemiecki	ArrayPatenty, Geologia, Inżynieria (ogólne), Rolnictwo, ...
9	Christiane Müller Native in niemiecki	Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
10	Stefan Mitterdorfer Native in niemiecki	German, translator, translation, technical, construction, software, IT
11	Jens Kasperzik Native in niemiecki	ArrayInternet, e-handel, Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, ...
12	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angielski , francuski	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
13	Anna Anstead Native in angielski , polski	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
14	Peter Sass Native in niemiecki	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
15	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Komputery: systemy, sieci, Prawo (ogólne), ...
16	dmesnier Native in angielski	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
17	Elizabeth Chivers Native in angielski	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
18	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
19	Neil Cross Native in angielski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
20	Isabelle Villancher Native in angielski	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.