Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki ścisłe » Page 3

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

707 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Dr Sarai Pahla, MBChB
Dr Sarai Pahla, MBChB
Native in angielski Native in angielski
Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
42
Jamie Adamson
Jamie Adamson
Native in angielski Native in angielski
french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
43
Neil Cross
Neil Cross
Native in angielski Native in angielski
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
44
Amy Allen Schleicher
Amy Allen Schleicher
Native in angielski Native in angielski
medical, medical device, service records, biomedical, pharmaceutical, drug manufacturing, research, laboratory, veterinary, vaccine, ...
45
Linda Henson
Linda Henson
Native in angielski Native in angielski
ArrayNauki ścisłe (ogólne), Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: farmacja, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
46
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in angielski Native in angielski
Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
47
Richard Carlsson
Richard Carlsson
Native in angielski Native in angielski
german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
48
Peter Ward
Peter Ward
Native in angielski (Variants: Wales / Welsh, British, Scottish, UK, US) Native in angielski
Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
49
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
50
Bernd Runge
Bernd Runge
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
51
Dr. Christopher Kronen
Dr. Christopher Kronen
Native in angielski Native in angielski
Academic paper, Anatomy, Cardiology, Chemotherapy, Clinical Study, Clinical Trial, Dissertation, Drugs, Endocrinology, Gastroenterology, ...
52
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalski Native in portugalski
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
53
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
54
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbski Native in serbski, grecki Native in grecki
ArrayNauki ścisłe
55
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in rumuński Native in rumuński
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
56
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
57
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
58
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, translation, technical, technology, materials, business,
59
Joe Member
Joe Member
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki, francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, albański Native in albański, zuni Native in zuni, American Sign Language Native in American Sign Language
I'm joe!
60
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński, angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.