Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Gotowanie/kulinaria » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alexandra Breidenbach Native in francuski	économie, technique, tourisme, commerce, marketing, correspondance commerciale, affaires européennes, éducation, culture, gastronomie; Wir tschaft, ...
42	Lisa Séguélas Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
43	Cathy Rosamond Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
44	Françoise Alavoine Native in francuski	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
45	Cristèle Gillet Native in francuski (Variant: Swiss)	translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, ...
46	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
47	Christiane Weill Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
48	Barbara Hubert Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
49	Cécile Bénédic Native in francuski (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
50	valerianne59 Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
51	Florence Risser Native in francuski	Übersetzung Französisch, übersetzer Französisch, übersetzen deutsch-französisch, marketing, wirtschaft, Angelsport, Fishing, Pêche, traductrice allemand, commerce international, ...
52	CATHERINE ERNST Native in francuski	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
53	Vera Kouzemina Native in rosyjski	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
54	Erika Riedinger Native in niemiecki	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
55	Verena Milbers Native in niemiecki	German, economics, finance
56	Lionel Kempf Native in francuski	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
57	virginie PAUTRE Native in francuski	German and English translation
58	Isabelle Cluzel Native in francuski	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
59	Sabine König Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	schweiz, französisch, deutsch, tourismus, möbel, running, sport, suisse, français, catalogues, ...
60	Franceline Richert Native in francuski	french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.