Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Elektronika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Petra Martina Gottschik Native in niemiecki	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
3	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in hiszpański , francuski	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
4	Angelique Pisanu Native in francuski	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
5	Pascal Ducher Native in francuski	Array
6	Marc Derveaux Native in francuski	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
7	Kenny Wang Native in angielski	Array
8	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in francuski , angielski	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
9	Jean-Luc Bouysse Native in francuski	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
10	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski	Array
11	Monique Müller (X) Native in francuski	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
12	newtranslati Native in angielski	Array
13	Magdalena Klemenšek s.p. Native in słoweński , francuski	Array
14	Véronique Freire-Diaz Native in francuski	"Automotive"
15	Dialinguo Native in francuski	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
16	Stephanie Plattes Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
17	Gilles Nordmann Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
18	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
19	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
20	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.