Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Ogólne/rozmówki/listy » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski	Array
102	Cédric JULLIEN Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
103	PETER HAUK Native in niemiecki (Variant: Germany)	Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
104	Merlin Kagho Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angielski (Variants: British, UK, US)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
105	Marie Farenc Native in francuski	English, French, interpreter, translator, business, subtitling, environment, technical, medical, media, ...
106	Anne-Sophie Normand Native in francuski	Array
107	Cornelia Queck Native in niemiecki	Fachübersetzung, Rechtsanwalt, avocat, Volljurist, Übersetzer, traduction, französisch, deutsch, Recht, droit, ...
108	Anja Chastenet Native in angielski , francuski	Array
109	CLARISSE POUPARD Native in francuski (Variant: Standard-France)	Array
110	Elodie DEFOSSE Native in francuski	Legal translation Communication Patents (computer science) Insurance
111	Christelle Queyrel Native in francuski	französisch, allemand, deutsch, Übersetzung deutsch-französisch, traduction allemand-anglais, French native speaking translator, English->French translator
112	Isabelle Cluzel Native in francuski	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
113	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
114	Bithia Proriol Native in niemiecki	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
115	Caroline Delacroix Native in niemiecki , francuski	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
116	François-Xavier Pâque Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
117	Guy van Woerden Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
118	Manuela Paeffgen Cerreto Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
119	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
120	Muriel MORDELET DERRIEN Native in francuski	Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.