Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Geodezja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2	Cathy Przybylski Native in francuski	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
3	Laëtitia Leneveu Native in francuski	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
4	Cristèle Gillet Native in francuski (Variant: Swiss)	translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, ...
5	Paula Santiago Native in francuski (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
6	JACQUES LHOMME Native in francuski	FINANZEN-RECHT
7	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Erelle Jouanem Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
9	Stephanie Cordier Native in francuski (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Anne-Virginie Lerat Native in francuski	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
12	Andrea Jarmuschewski Native in niemiecki , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
13	Emmanuel Satongima Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
14	myloum Native in francuski	IT, technology, biology, children's books, history, audiovisual, subtitling, cinema, mechanical, contracts, ...
15	Matthieu Moroni Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
16	newtranslati Native in angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia
17	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francuski	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
18	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Media/multimedia, Poezja i literatura, ...
19	Nicolas Marxen Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
20	Silvia Vannier-Feranec Native in francuski (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.