Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Historia » Page 3

Below is a list of niemiecki > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

79 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in francuski Native in francuski
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
42
Anne Durand
Anne Durand
Native in francuski Native in francuski
technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
43
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski , francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francuski, angielski (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
44
Mariannick Verbeke
Mariannick Verbeke
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
45
Karl A. Wilson
Karl A. Wilson
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
46
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in słoweński Native in słoweński
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
47
Alice Coupel
Alice Coupel
Native in francuski Native in francuski
german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
48
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in francuski , angielski Native in angielski
ArrayProdukcja, Transport, spedycja, Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
49
Audrey Brantl-van Hal
Audrey Brantl-van Hal
Native in francuski Native in francuski
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Materiały (plastik, ceramika itp.), Telekomunikacja, ...
50
M-G
M-G
Native in francuski Native in francuski
Deutsch, Französisch, Übersetzung, Recht, Vertrag, Zoll, Buchhaltung, Bilanz, Technik, Holz, ...
51
Mélanie Démeraux
Mélanie Démeraux
Native in francuski Native in francuski
traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
52
jemo
jemo
Native in francuski Native in francuski
French, voiceover, voix-off, dubbing
53
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
54
Corinne Wirth
Corinne Wirth
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski
French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
55
Natalie Ehlers
Natalie Ehlers
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayInżynieria (ogólne), Internet, e-handel
56
Véronique SADYS
Véronique SADYS
Native in francuski Native in francuski
German, Deutsch, Translation, Übersetzung, Französisch, français, musique, courrier, conversation, traduction, ...
57
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
58
Jocelyne Cuenin
Jocelyne Cuenin
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
traduction, Übersetzung, English, into French, German, Französisch, ins Französische, allemand, Deutsch, anglais, ...
59
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, niemiecki (Variant: Swiss) Native in niemiecki
software localilzation, technical writing
60
Jean-Pierre Theraud
Jean-Pierre Theraud
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.