Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of niemiecki > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

204 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
3
Jacques Van de Velde
Jacques Van de Velde
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, francuski Native in francuski
Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
4
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
5
Anne Durand
Anne Durand
Native in francuski Native in francuski
technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
6
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
7
atword
atword
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
8
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
9
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
10
Claire Poulain
Claire Poulain
Native in francuski Native in francuski
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
11
Caroline Tsaganas
Caroline Tsaganas
Native in francuski Native in francuski
native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
12
Gael Yvette Bilounga Mboke
Gael Yvette Bilounga Mboke
Native in francuski (Variants: Standard-France, African) Native in francuski
English, German, computers, technology, Website, localization
13
Romain Wuillot
Romain Wuillot
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski
Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
14
Cathy Przybylski
Cathy Przybylski
Native in francuski Native in francuski
translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
15
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
16
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
17
Frank Lambeets
Frank Lambeets
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, francuski Native in francuski
french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
18
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
19
Gilles Chertier
Gilles Chertier
Native in francuski Native in francuski
ArrayKomputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
20
Imane Agnaou
Imane Agnaou
Native in francuski Native in francuski
French, English, German, health, medical, marketing, business communications, press release, technical, computers, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.