Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Dziennikarstwo » Page 3

Below is a list of niemiecki > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

103 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Charles R.
Charles R.
Native in francuski Native in francuski
ArrayTransport, spedycja, Medycyna: kardiologia, Internet, e-handel
42
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angielski (Variants: UK, British, US) Native in angielski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
43
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
44
Mathilde Wahl
Mathilde Wahl
Native in francuski Native in francuski
marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
45
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
46
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
47
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in francuski Native in francuski
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
48
Anne Tiberghien
Anne Tiberghien
Native in francuski Native in francuski
ArrayInternet, e-handel
49
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
50
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
51
Philippe Noth
Philippe Noth
Native in francuski Native in francuski
French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
52
Joschi Hans-Jörg Guitton
Joschi Hans-Jörg Guitton
Native in francuski Native in francuski
Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...
53
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
54
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
55
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
56
Mikael C
Mikael C
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
57
Myriam Nauroy
Myriam Nauroy
Native in francuski Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
58
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in niemiecki Native in niemiecki, szwedzki Native in szwedzki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
59
Inge Schumacher
Inge Schumacher
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
60
Julie Laux
Julie Laux
Native in francuski Native in francuski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.