Freelance translators » niemiecki > portugalski » Nauki społeczne » Page 4

Below is a list of niemiecki > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

79 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
62
Paula Melro
Paula Melro
Native in portugalski Native in portugalski
German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, german to portuguese, english to portuguese, french to portuguese, translator, translation, technical translation, marketing, ...
63
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
64
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
65
Beyond Language
Beyond Language
Native in angielski (Variants: UK, British, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in portugalski, hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
66
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
67
Livia Duarte
Livia Duarte
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
translator, editor, copywriter, freelancer, education, literature, journalism, marketing, advertising, linguistics, ...
68
Jamili Aoun-Schuppe
Jamili Aoun-Schuppe
Native in portugalski Native in portugalski
expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, ...
69
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
70
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski Native in francuski
ArrayGenealogia, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, ...
71
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
72
Giovanna Garcia
Giovanna Garcia
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayEdukacja/pedagogika, Historia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, ...
73
Aida Alves
Aida Alves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
74
VANDERLEI ANTUNES
VANDERLEI ANTUNES
Native in portugalski 
PORTUGUESE, ENVIRONMENTAL SCIENCES, THEOLOGY, LAW, SPORTS, LEISURE, GASTRONOMY
75
Fernanda Maldonado
Fernanda Maldonado
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
76
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
77
Tânia Marques Silva
Tânia Marques Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, french, german, english, technical, legal, localization, software, technology, patents, ...
78
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variants: Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean) Native in hiszpański
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
79
Danielle Antonio e Silva
Danielle Antonio e Silva
Native in portugalski 
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Turystyka i podróże, Historia, Muzyka, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.