Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Prawo/patenty » Muzyka » Page 1

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

74 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
2
Maria Franco
Maria Franco
Native in hiszpański Native in hiszpański
Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
3
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
4
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
5
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
7
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angielski Native in angielski
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
8
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery (ogólne), Energia elektryczna/energetyka, ...
9
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, francuski (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in francuski
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
10
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, US) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
11
Gely
Gely
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayPoligrafia
12
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
13
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...
14
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
15
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
16
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in hiszpański Native in hiszpański
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
17
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
18
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Fotografia/grafika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
19
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
20
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.