Freelance translators » hebrajski > rosyjski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of hebrajski > rosyjski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

22 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
boostrer
boostrer
Native in rosyjski Native in rosyjski
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
3
Lina Berova
Lina Berova
Native in rosyjski Native in rosyjski, niemiecki Native in niemiecki
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
4
julie08065
julie08065
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
5
Victor Kalinkovitsky
Victor Kalinkovitsky
Native in hebrajski Native in hebrajski, rosyjski Native in rosyjski
Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
6
Dan Podrazhansky
Dan Podrazhansky
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
7
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in rosyjski Native in rosyjski, hebrajski Native in hebrajski
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
8
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski, rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in rosyjski
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
10
Keren Mindlin
Keren Mindlin
Native in rosyjski Native in rosyjski, hebrajski Native in hebrajski
Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
11
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
12
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
13
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in hebrajski Native in hebrajski, rumuński Native in rumuński
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
14
Irina Glozman
Irina Glozman
Native in rosyjski Native in rosyjski
legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
15
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
16
Oksana Barbarov
Oksana Barbarov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
17
Svetlana Vishnyakova
Svetlana Vishnyakova
Native in rosyjski 
chinese, english, translation, translator, telecom(munications), IT, business, contract, computer, software, ...
18
Oleg Shumilov
Oleg Shumilov
Native in rosyjski 
ArrayPoligrafia, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
19
Michael Kazakov
Michael Kazakov
Native in rosyjski 
law, metallurgy, forestry, geology, html, localization, telecommunications, software, pc, accounting, ...
20
Evgeny Arzhevsky
Evgeny Arzhevsky
Native in rosyjski 
ArrayInżynieria (ogólne), Energia elektryczna/energetyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.