Freelance translators » włoski > czeski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of włoski > czeski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

16 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ales Horak
Ales Horak
Native in czeski Native in czeski
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
2
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in polski Native in polski, rosyjski Native in rosyjski
ArrayNauki ścisłe
3
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5
Barbora Truchlikova
Barbora Truchlikova
Native in słowacki Native in słowacki
traduttore Slovacco, traduttore Ceco, manualistica, manuale d'istruzione, manuale d'uso, automatizzazione, sicurezza, legale, atti, energia, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Native in słowacki Native in słowacki, czeski Native in czeski
slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
8
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in włoski Native in włoski, czeski Native in czeski
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
9
Magdalena Legerska Brighetti
Magdalena Legerska Brighetti
Native in włoski Native in włoski, czeski Native in czeski
traduzioni certificate, professionista ceco slovacco italiano, interprete italiano ceco slovacco, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni legali, interpretariato in simultanea, interprete di conferenza, úradné preklady Taliansko, taliančina, ...
10
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayElektronika, Chemia, inżynieria chemiczna, Filozofia, Genetyka, ...
11
Daria Tokar
Daria Tokar
Native in słowacki Native in słowacki, czeski Native in czeski
manuali tecnici, documentazione tecnica, meccanica, chimica, biochimica, elettrotecnica, elettronica, packaging, linee imbottigliamento, stampaggio materie plastiche, ...
12
Igor BURAK
Igor BURAK
Native in słowacki Native in słowacki, czeski Native in czeski
english, italian, slovak, czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, ...
13
Milada Šejnohová
Milada Šejnohová
Native in czeski Native in czeski
ArrayTransport, spedycja, Nauki ścisłe (ogólne), Zarządzanie, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
14
gajane kirinovicova
gajane kirinovicova
Native in czeski 
czech, italian, russian, english, slovak, technical translation,
15
Lenka Říhová
Lenka Říhová
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) 
medical services, economy, business, italian, czech, english, translation, software, localization, gastronomy, ...
16
Pavla Gruzova
Pavla Gruzova
Native in czeski 
traduzioni tecniche ceco, traduzioni ceco italiano, traduzioni italiano ceco, traduzione manualistica italiano ceco, traduzioni professionali ceco italiano, traduzioni professionali italiano ceco, traduttore italiano ceco, traduttore tecnico ceco, traduzioni tecniche ceco.


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.