Freelance translators » włoski > angielski » Biznes/finanse » Transport, spedycja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Christopher Farrugia Native in maltański	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
3	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
4	Maria Pia CTI Native in włoski	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
5	Emanuela Coltro Native in włoski	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
6	IDI Native in albański , angielski	ArrayMedycyna (ogólne), Bezpieczeństwo, Medycyna: farmacja
7	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Językoznawstwo, Medycyna: farmacja, ...
8	Hugh Lawson-Tancred Native in angielski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
9	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: UK, US) , włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
10	Aidan McCann Native in angielski	Advertising, architecture, brochures, catalogues, manuals, politics, policy, governance, government, innovation, ...
11	Sabrina Bruna Native in włoski	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
12	Jean Martin Native in angielski	telecommunications, electronics, legal, accounting and finance, automotive engineering, building and construction
13	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
14	Lise Leavitt Native in duński	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
15	mona elshazly Native in arabski	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
16	Elena and David Dickens Native in angielski , włoski	traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
17	Jerold Stamp Native in angielski	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
18	Emanuela Galdelli Native in włoski	World Food Program Yachts
19	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.