Freelance translators » włoski > angielski » Nauki ścisłe » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Cocca Native in czeski	ArrayTurystyka i podróże, Marketing/badania rynku, Internet, e-handel, Reklama/public relations, ...
2	Alessandra Paganin Native in francuski , włoski	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
3	Chiara Balboni Native in włoski	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
4	Roberta Vesan Native in włoski	ArrayTurystyka i podróże, Reklama/public relations
5	Franco Rigoni Native in włoski	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
6	Eugenia Dal Fovo Native in włoski , angielski	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
7	Hugh Lawson-Tancred Native in angielski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
8	CSRosebro Native in angielski (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
9	Barbara L Pavlik Native in angielski	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
10	Maureen Young Native in angielski	architecture, art, design, industrial design, furniture, appliances, lighting, construction, building, structural engineering, ...
11	Roberto Bertuol Native in włoski , angielski	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
12	Raffaella Panigada Native in włoski	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
13	Anca Rusu Native in rumuński	copywriting, translation, content developer
14	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	Giannina Spanu Native in włoski	English to Italian, French to Italian, Localization, Translation, Interpreting, Proofreading, Consecutive & Simultaneous Interpreting, Tourism, Business, Marketing, ...
16	Maria Sometti (Anishchankava) Native in rosyjski , białoruski	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
17	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
18	Juan Chen Native in angielski , chiński (Variant: Simplified)	ArrayTurystyka i podróże, Internet, e-handel, Reklama/public relations, Marketing/badania rynku, ...
19	Giulia Magazzù Native in włoski	English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
20	Stephen Mason Native in angielski	ArrayTurystyka i podróże

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.