Freelance translators » włoski > angielski » Technika/inżynieria » Transport, spedycja » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Gina Ferlisi Native in angielski (Variant: UK) , włoski	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
142	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
143	Middle East Translation Group Native in angielski (Variants: US, British, UK)	ArrayArchitektura, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
144	Carlos Cisneros Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
145	Nicola Rizzo Native in włoski	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
146	Manuela Giuliana Xillovich Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
147	pausela Native in hiszpański , galicyjski , angielski	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
148	Bartosz Pelka Native in polski , angielski	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
149	Martin Asplund Native in angielski , szwedzki	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
150	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne)
151	Koren Wheatley Native in angielski (Variants: US South, US, UK, Canadian, British)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
152	James Davis Native in angielski	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
153	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in angielski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Media/multimedia, Psychologia, ...
154	Courtney Greenlaw Native in angielski (Variants: US South, British, UK, US, Canadian)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
155	mona elshazly Native in arabski	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
156	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
157	Robert Puscoiu Native in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
158	stella nguimgo Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayPsychologia, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, ...
159	Anna-Maria Alonzo Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
160	Sabrina Armenise Native in włoski	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.