Freelance translators » włoski > francuski » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of włoski > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

178 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian) Native in francuski
ArrayPsychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
3
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
4
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
5
Emiliya Kostova
Emiliya Kostova
Native in bułgarski Native in bułgarski, francuski Native in francuski
traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
6
Angela Tumiotto
Angela Tumiotto
Native in francuski Native in francuski, letzeburgijski Native in letzeburgijski
ArrayEdukacja/pedagogika, Językoznawstwo, Turystyka i podróże
7
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
8
Benjamin DI MANNO
Benjamin DI MANNO
Native in francuski Native in francuski
ArrayGotowanie/kulinaria, Rząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), Religia, ...
9
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francuski, włoski (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in włoski
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
10
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in włoski Native in włoski
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
11
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
12
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
ArrayRząd/polityka, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Zasoby ludzkie (HR), ...
13
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski, francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
14
Rosine Inspektor
Rosine Inspektor
Native in francuski Native in francuski
English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
15
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
16
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in włoski Native in włoski
traduzione, interpretariato, interlingua
17
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in włoski Native in włoski
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
18
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabski (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in arabski, francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
19
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
20
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in włoski (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in włoski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.