Freelance translators » włoski > niemiecki » Biznes/finanse » Produkcja » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rainer Wilbertz Native in niemiecki	french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
42	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
43	Maria del Villar Romano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
44	Carola Wark Native in niemiecki	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
45	Heike Fetting Native in niemiecki	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
46	Vanessa Kersten Native in niemiecki	Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, ...
47	Ulrike Auernhammer Native in niemiecki	ArrayProdukcja, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, ...
48	lucaboch Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
49	Claudia Paiano Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
50	Susanne Tigano Native in niemiecki	Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
51	Anja Wagner Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, subtitling, agriculture, food, drink, food safety, marketing, ...
52	Dr. Tom Köller Native in niemiecki (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.