Freelance translators » włoski > niemiecki » Prawo/patenty » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , niemiecki	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in niemiecki	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
4	Yolanda Bertolucci Native in niemiecki , hiszpański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Motoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, ...
5	Katharina Salas Native in niemiecki	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
6	Ruth Kalmund Native in niemiecki	french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
7	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, SAP, ...
8	Barbara Perlini Native in włoski	English, German, French
9	Teresa D'Angelo Native in niemiecki	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Konstanze Hoehn Native in niemiecki	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
12	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Marion Bartolot Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
15	GoTrans Native in angielski	MT
16	erika rubinstein Native in rosyjski , niemiecki	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
17	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
18	Margit Conrad Native in niemiecki	architecture, business, business reports and presentations, court documentation, commerce, company presentations, CVs/references, contract law, EU, expositions, ...
19	Joseph Dengler Native in niemiecki	Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
20	Patricia Morin Native in francuski	ArrayBezpieczeństwo, Medycyna: farmacja, Poligrafia, Telekomunikacja, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.