Freelance translators » włoski > niemiecki » Technika/inżynieria » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of włoski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

91 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
4
Ulrich Eberhardt
Ulrich Eberhardt
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
5
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in niemiecki Native in niemiecki
french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
6
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
7
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
8
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), ...
9
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
10
Regula Trauffer
Regula Trauffer
Native in niemiecki (Variant: Swiss) Native in niemiecki
German, Switzerland, Italian, Romansh, English, localization, medicine, Chinese
11
Eva Nothhaft
Eva Nothhaft
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, ...
12
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in niemiecki Native in niemiecki
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
13
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
14
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in włoski Native in włoski, niderlandzki Native in niderlandzki
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
15
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
16
Carolyn Gelsomino
Carolyn Gelsomino
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
17
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in niemiecki
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
18
Doris Else Lange
Doris Else Lange
Native in niemiecki Native in niemiecki
translations, traduzioni, Übersetzungen, software localization, Softwarelokalisierung, website localization, Website-Lokalisierung, technical documentation, documentazione tecnica, technische Dokumentation, ...
19
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
20
Timea Puliusz
Timea Puliusz
Native in węgierski Native in węgierski
Array


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.