Freelance translators » włoski > hiszpański » Biznes/finanse » Medycyna (ogólne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Guido Castañeda Native in hiszpański	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
122	Magdalena Altieri Native in hiszpański	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
123	Jorge Omenat Native in hiszpański	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
124	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
125	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
126	Magali Bramon Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
127	Victor Muruet Native in hiszpański (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
128	Mariella Ferreccio Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
129	Isabella Aiello Native in włoski	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
130	claudia lubrano Native in włoski	ArrayMedia/multimedia, Internet, e-handel
131	Gabriela Hebin Native in angielski , hiszpański	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
132	Ana Franco Native in hiszpański	Business, Technology, Medicine, Literature, Education, Social Sciences, Engineering, Biological Sciences, Management, Economy, ...
133	Jesús Garcia Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
134	Violeta Moro Medrano Native in hiszpański	Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading
135	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Energia jądrowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), Produkcja, ...
136	Juan Pagola Native in angielski , hiszpański	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
137	Sonia Saura Native in hiszpański	ArrayInternet, e-handel
138	Salit Levi Native in hebrajski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
139	Floriana Sciumbata Native in włoski	ArrayGeodezja, Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
140	Ana Nicolau Native in hiszpański	English, Spanish, Inglés, Español, Medicina, Medicine, Pharmaceuticals, Farmacia, intérprete, interpreter, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.