Freelance translators » japoński > angielski » Nauki ścisłe » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Johnson Hou Native in chiński	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
2	Yoriko Sato Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatyka i robotyka, Elektronika, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Komputery (ogólne), ...
3	Phil Sakamoto Native in japoński	ArrayMedycyna: kardiologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Media/multimedia, ...
4	Henry Griffiths Native in angielski	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
5	Harshada Kulkarni Native in marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
6	Kentaro Nakajima Native in japoński	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
7	Yukie Sato Native in japoński	ArrayKomputery (ogólne), Fizyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), ...
8	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
9	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
10	Elena Kharlamova Native in rosyjski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
11	Yuko Miyata Native in japoński , angielski	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
12	John Tysome Native in angielski (Variants: British, US)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
13	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
15	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
16	Alex Tubungan Native in angielski , tagalski (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
17	Nobuo Kawamura Native in japoński	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
18	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
19	Benjamin Lunau Native in niemiecki (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
20	Ken2trans Native in japoński	ArrayPoligrafia, Matematyka i statystyka, Automatyka i robotyka, Produkcja, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.