Freelance translators » japoński > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Eduardo Mera Native in portugalski	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
3	Yola Zhao Native in chiński	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Telekomunikacja, Energia jądrowa, ...
4	Ganghyun Lee Native in koreański	ArrayMilitaria/wojskowość, Komputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), Matematyka i statystyka, ...
5	Phi-Ngoc Nguyen Native in wietnamski	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
6	Mariko Kondo Native in japoński	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Telekomunikacja, Chemia, inżynieria chemiczna
7	nekonote Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
8	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
9	KEITA HIROSE Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
10	Sam NISHIO Native in japoński	ArrayFotografia/grafika, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Chemia, inżynieria chemiczna, Astronomia i kosmos, ...
11	Vasaporn Chaiyakul Native in angielski , tajski	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
12	Phil Sakamoto Native in japoński	ArrayMedycyna: kardiologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Media/multimedia, ...
13	Kaori Krady Native in japoński , angielski	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
14	Stuart Forsyth Native in angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Motoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna
15	Michael O'Keeffe Native in angielski (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
16	Henry Griffiths Native in angielski	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
17	Robert Bagnato Native in angielski (Variants: UK, Australian)	ArrayMatematyka i statystyka, IT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, Komputery: sprzęt, ...
18	Mitsuyoshi Takeyama Native in japoński	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
19	Robert Edison Native in angielski (Variant: US)	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery (ogólne), Internet, e-handel, ...
20	Harumi Uemura Native in angielski , japoński	Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.