Freelance translators » koreański > angielski » Nauki społeczne » Turystyka i podróże » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sophia Park Native in koreański	Korean, computers, technology, software, localization, cosmetics & shipping
82	YUNJU KIM (X) Native in koreański (Variant: South Korea)	localization, product manual, tourism, technology
83	Sunyoung Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	localization, biotech, software, medicine
84	Lucy Setyadi Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, english, it, computer, technology, software, localization, transcreation, legal, law, ...
85	Dowon Yong Native in koreański (Variant: South Korea)	Trados, English, Korean, quick reply, fashion, cosmetics, travel, tourism, game
86	soyoung bang Native in koreański	Korean, marketing, management, HR
87	Jeahyun Jung Native in koreański	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Muzyka, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, ...
88	Bryan Lahey Native in angielski	korean, 한국어, 영어, 번역, translation, english, native, sport, music, news, ...
89	Yong jae Lee Native in hiszpański	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
90	Kyoung-ae Kim Native in koreański	Korean Translator, Korean Translation, IT, Economy, Business, Finance, Automovile, Linguistics, Linguist, Public, ...
91	Yesul Lee Native in koreański (Variant: South Korea)	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Telekomunikacja, Komputery: oprogramowanie, ...
92	IN KYONG LEE Native in koreański	English, Korean, Fashion, Retail, Marketing, Technology, IT, Trados, Memsource
93	Hyorin Bae Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, English, Security, Safety, Movies, Beauty, Music
94	boyoung Native in koreański	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel
95	Hyung Chan Ko (X) Native in koreański	English to Korean, Korean to English, localization, translation, marketing, engineering, desktop publishing, website localization
96	Chanhee Lee Native in angielski (Variant: US)	Korean, English, Chinese, translator, translation, medical, clinical trials, pharmaceutical, law, IT, ...
97	Sungbae Park Native in koreański , japoński	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
98	Jihyun Shin Native in koreański	Acurate translation that is sensitive to original work's cultural and liguistic nuances!
99	Elena Jeong Native in koreański	Korean, English, EN-KR, Marketing, Tourism, Travel, Market Research, Cosmetics, Beauty, Fashion, ...
100	JUNHO LEE Native in koreański	interpreting, interpretation, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, Korean to English interpretation, English to Korean interpretation, conference interpretation, male interpreter, IT specialized interpretation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.