Freelance translators » portugalski > angielski » Prawo/patenty » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Pasquale Oliva Native in włoski	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
3	Larissa Rojo Godinez Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	ArrayPoezja i literatura, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
4	Gabriel Barth Tarifa Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
5	Julien Severino Barbosa de Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Tradutor, Translator, Traducteur, Textos, Texts, Textes, Acadêmico, Academic, Académique, Legal, ...
6	ThiagoAlms Native in portugalski	ArrayMuzyka, Psychologia
7	Monica Reis Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
8	CleitonCampos Native in portugalski	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
9	Morgana Galio Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, technical, automotive, it, software, technology, business
10	Asun Álvarez Native in hiszpański , angielski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Gotowanie/kulinaria, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
11	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
12	expressiontrad Native in portugalski , angielski	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
13	Suelen Henriques Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
14	Sian Mason Native in angielski	ArrayMedical: Oncology, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
15	Shae-Alicia Lewis Native in angielski (Variants: UK, Jamaican, US)	adaptation, travel, tourism, international development, diplomacy, politics, social science, government, spanish, jamaican creole, ...
16	Alasdair Fenton Native in angielski , portugalski	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
17	Michael Kowalewski Native in angielski	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
18	Guilherme Silva Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, engineering, patents, patentes, clinical studies, games, pharmaceuticals, ...
19	Jorge Soares Native in angielski , portugalski	Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, ...
20	Jefferson Azevedo Native in angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.