Freelance translators » portugalski > angielski » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of portugalski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

632 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
3
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Technical translations Law Translations
4
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
5
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
6
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
7
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
8
Rita Pang
Rita Pang
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
9
Tina Delia
Tina Delia
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
10
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
11
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in angielski Native in angielski
certified, spanish, english, french, ATA, translation
12
Daniel de Carvalho
Daniel de Carvalho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayTurystyka i podróże, Muzyka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, ...
13
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
14
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
15
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
17
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francuski Native in francuski
ArrayZasoby ludzkie (HR), Turystyka i podróże, Muzyka, Edukacja/pedagogika, ...
18
Adrieli Martins
Adrieli Martins
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
19
Jonathan Ben Cavalcanti Josuá
Jonathan Ben Cavalcanti Josuá
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, français, EU, european union, union européene, união europeia, euro, economy, économie, ...
20
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.