Freelance translators » portugalski > polski » Biznes/finanse » Zarządzanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marlena Trelka Native in polski , hiszpański	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
2	Katarzyna Müller Native in polski	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
3	Agnieszka Ufland Native in polski	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
4	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
5	Monika Malbeaux Native in francuski , polski	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
6	Monika Gołaska Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
7	Jadwiga Ruchlewska MA MITI MCIL Native in polski	Portuguese to Polish translation, Portuguese to Polish translator, advertising, merchandising, marketing materials, public institutions information, patient information, clinical trials, art, hotel industry, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.