Freelance translators » portugalski > hiszpański » Biznes/finanse » Finanse (ogólne) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Margarida Paiva Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Array
162	Juan Pagola Native in angielski , hiszpański	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
163	Seth Phillips Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
164	Juan-Ramón Tellería Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
165	Blanca Garcia Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
166	Alos soluciones lingüísticas Native in hiszpański	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
167	Carlos Sanmiguel Native in hiszpański	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
168	Fernando Idañez Native in hiszpański	Array
169	Veronica Colasanto Native in hiszpański	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
170	Olga Cristina Melo Native in portugalski	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
171	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
172	Muhamad Gamal Akkad Rodriguez Native in arabski , hiszpański	Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
173	Luisa Menge Native in portugalski , hiszpański	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
174	Alejandro Rojas (X) Native in hiszpański (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
175	Carmen Suárez-Llanos González Native in hiszpański	Array
176	Jonathan McGregor Native in angielski	Array
177	Clarissa Chagas Gaiarsa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, marketing, tourism, copywriting, SEO, websites, UX writing, ...
178	Rafael Anselmé Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
179	Francisco Alcaina Granell Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) , portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
180	Ignacio Carretero Native in hiszpański	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.