Freelance translators » portugalski > hiszpański » Medycyna » Medycyna (ogólne) » Page 9

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

179 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
162
Flavio Alves
Flavio Alves
Native in portugalski 
ArrayMatematyka i statystyka, IT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, Komputery (ogólne), ...
163
Paz Jarque
Paz Jarque
Native in hiszpański 
spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
164
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) Native in angielski, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
165
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
166
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
167
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
168
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in hiszpański (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
169
Natanael de Paula Sousa
Natanael de Paula Sousa
Native in portugalski 
brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
170
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
171
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
172
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel
173
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in hiszpański 
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
174
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in hiszpański 
portuguese, english, french, german, italian, spanish
175
Fernanda Lorenzo
Fernanda Lorenzo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
176
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
177
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in angielski (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variants: Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Guatemalan, Cuban, US, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Dominican, Venezuelan, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Costa Rican, Uruguayan, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican) Native in hiszpański
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
178
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in hiszpański 
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
179
O G V
O G V
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
writer and creator.


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.