Freelance translators » portugalski > hiszpański » Medycyna » Medycyna (ogólne) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Elena Vega Native in hiszpański	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
102	Sandra Tapia Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPoligrafia, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, Fotografia/grafika, ...
103	Roberto Rey Native in angielski , hiszpański	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
104	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Energia jądrowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), Produkcja, ...
105	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
106	Vinícius dos Santos Native in portugalski	ArrayTransport, spedycja, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, ...
107	Zuzanna Gawron Native in polski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
108	Tamara Varela Native in galicyjski , hiszpański	Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
109	AlmuRV Native in galicyjski , hiszpański	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
110	Lucía Paz Native in galicyjski , hiszpański	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
111	DarwinE Native in hiszpański	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
112	Inés Meirelles Native in hiszpański	biomedical translation, biochemical, biochemistry, bioanalysis, biomedicine, biomedical sciences, biotechnology, brochures, clinical journals, clinical trials, ...
113	Cesar Serrano Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
114	Tatiana Elizabeth Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
115	Philip Anderson Native in angielski	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
116	Suliane Assis Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
117	Francisco Teruel Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) , kataloński (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
118	Ana Lucia Soave Native in portugalski (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
119	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
120	Alos soluciones lingüísticas Native in hiszpański	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.