Freelance translators » rosyjski > angielski » Prawo/patenty » Inżynieria przemysłowa » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Amy Lesiewicz Native in angielski (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
122	Marek Urban Native in polski	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
123	Alla Ovod Native in rosyjski , ukraiński	English, Russian, Ukrainian, translator, editor, proofreader, technical, marketing, financial, web, ...
124	Nick Chuban Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	accumulation, AC motor, account, aegisub, air conditioning, air emission, alternator, amplifier, apparent resistivity, appraisal, ...
125	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
126	Denis Lyanda Native in rosyjski	Array
127	Jordan Arzoglou Native in angielski (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
128	Vitaly Ashkinazi Native in rosyjski	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
129	TechLawDC Native in angielski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
130	Olena Velykodna Native in rosyjski , ukraiński	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
131	AP_500 Native in rosyjski , niemiecki	Array
132	Leonid Schukin Native in rosyjski	Array
133	Anna Valieva Native in rosyjski	English, Russian, mining, minerals, feasibility study, pre-feasibility study, mine planning, geology, beneficiation, coal, ...
134	Sofia Ziskind Native in angielski	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
135	Platon Danilov Native in rosyjski , ukraiński	app localization, sustainability translation, sustainability writing, transcreation, localize website for Ukraine, Ukrainian human translation, Ukrainian localization, translate user manual to Ukrainian, web localization, marketing translation for Ukraine, ...
136	Tigranuhi Khachatryan Native in ormiański , hiszpański (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Array
137	Kirill Rodionov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
138	Julia Nikitenok Native in rosyjski	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
139	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: US, British) , hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
140	Ia Dzamashvili Native in rosyjski , angielski	Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.