Freelance translators » rosyjski > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Robert Arnott Native in angielski	geography, politics, football, russian, french, translation, editing, proofreading, legislation, parliament, ...
302	Nataliia Gorina Native in rosyjski , ukraiński	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
303	Daniel Sax Native in angielski	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
304	Natalia Kobzareva Native in rosyjski	English-Russian legal translation, Russian-English legal translation, financial translation, investments translation, business translation, law, legalese, facility, arbitration, corporate, ...
305	Shelley Fairweather-Vega Native in angielski (Variant: US)	central asia translation, central asia literature, kazakh literature, uzbek literature, perevod, tarjima, uzbek translation, russian journalism, russian contracts, russian translation, ...
306	Celovscaia Tatiana Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Astronomia i kosmos, Rolnictwo, Poligrafia, ...
307	Oksana Rozhko Native in rosyjski , ukraiński	Translation services, translation service, English to Russian translation, English to Russian translation services, English Russian translation services, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translation services, English Ukrainian translation services, French to Russian translation, French to Russian translation services, ...
308	Irina Glozman Native in rosyjski	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
309	Egor Shapurov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
310	ranjeet_del (X) Native in hindi (Variants: Indian, Shuddha)	Russia translation, science and technology, medicine, law, business,
311	Vibha Agarwalla Native in angielski , hindi	pharma, engineering, medical, software, translation, legal, transcription, healthcare, life sciences, research, ...
312	Tamara Karapetian Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, medical, translation, interpreting, legal, insurance, contracts, agreements, medical records, medical translation, ...
313	Yakov Tomara Native in rosyjski	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
314	Roman Bardachev Native in rosyjski	oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
315	Valentina Lyashyk Native in ukraiński	ArrayAstronomia i kosmos, Transport, spedycja, Poligrafia, Fizyka, ...
316	Yulia Shevchenko Native in rosyjski , ukraiński	russian, translation, interpretation, ukrainian, german
317	Tatsiana Artsiusheuskaya Native in białoruski (Variant: Standard-Belarus) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to Russian Translation, English to Belarusian translator, Russian to Belarusian translation, Belarusian to Russian translation, Russian to English Translation, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, en-ru translator, freelance en-by translator, ...
318	anna fomina Native in rosyjski	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
319	Interpret-80 Native in rosyjski	russian, air travel, refunds, upgrades, booking, news, politics, philosophy
320	Michael Blekhman Native in rosyjski , angielski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.