Freelance translators » rosyjski > angielski » Prawo/patenty » Metalurgia/odlewnictwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Parnavaz Pkhakadze Native in gruziński , angielski	Georgian, English, Geo-Eng, Eng-Geo, Translation, Proofreading, Transcribing, Interpreting
2	Iuliia Zgiblova Native in rosyjski	Russian, English, OPI, OVI, oil and gas, chemical industry, documents
3	BristolTEc Native in angielski , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Graham Poole Native in angielski	russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
5	Boyko Marinov Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
6	ksilvestro Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Poezja i literatura, Materiały (plastik, ceramika itp.), Metalurgia/odlewnictwo, ...
7	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8	Irina Marcinscaia Native in angielski , rosyjski	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
9	Andrey Svitanko Native in rosyjski	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
10	Anastasiya Rusova Native in rosyjski , ukraiński	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
11	Eugene Samsonov Native in rosyjski	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
12	Julia Sisto Native in angielski (Variants: British, US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
13	Artem Omelyanchenko Native in rosyjski	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
14	Siarhei Siarheyeu Native in rosyjski , białoruski	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
15	Michael Moskowitz Native in angielski , rosyjski	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
16	Alexander Saksonov Native in rosyjski , ukraiński	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
17	Yulia Syromolot Native in rosyjski	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
18	Aljona Fuhrmann Native in rosyjski , białoruski	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
19	Lucy Daghorn Native in angielski	Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
20	mk_lab Native in rosyjski , ukraiński	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.