Freelance translators » rosyjski > angielski » Prawo/patenty » Turystyka i podróże » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Alistair Gainey Native in angielski	accounting, audit, british, business, culture, customs, education, english, finance, IFRS, ...
302	Chris Hernon Native in angielski (Variant: UK)	ArrayMedia/multimedia
303	Ann Merrill Native in angielski (Variant: US)	Russian, American, localization, native, education, hospitality, IT, tourism, travel, arts, ...
304	Valery Kaminski Native in rosyjski	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
305	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
306	Theofani Xylouri Native in grecki (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
307	Elena Honcharenko	ArrayFotografia/grafika, Energia elektryczna/energetyka, Komputery: oprogramowanie, Motoryzacja/samochody, ...
308	OHTranslations Native in ukraiński , rosyjski	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
309	Tigranuhi Khachatryan Native in ormiański , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Argentine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayInżynieria przemysłowa, Poligrafia, Elektronika, Kosmetyki, uroda, ...
310	Anastasiya Zhy Native in ukraiński , rosyjski	ArrayKomputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
311	Farkhod Isaev Native in rosyjski , uzbecki	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
312	Anna Katikhina Native in rosyjski	technical translation, medical translation, proofreading, English-Russian interpreting, English-Russian translation, Russian translation, Russian translator, Russian interpreter
313	Julia Nikitenok Native in rosyjski	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
314	Evgeny Kornilov Native in rosyjski	ArrayFotografia/grafika, Fizyka, SAP, Astronomia i kosmos, ...
315	Mark Elliott Shapiro Native in angielski , hebrajski	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
316	Dina Urich Native in rosyjski , ukraiński	English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...
317	Zosia Niedermaier-Reed Native in angielski (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
318	SirReaL Native in rosyjski	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
319	Tea Komšić Native in chorwacki	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
320	Svitlana Bregman Native in ukraiński	ArrayFolklor, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Poezja i literatura, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.