Freelance translators » rosyjski > angielski » Prawo/patenty » Turystyka i podróże » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Lucy Webster Native in angielski	german, russian, english, SDL Trados Studio 2019, SDL Multiterm, translation, proofreading, editing
222	Robert Arnott Native in angielski	geography, politics, football, russian, french, translation, editing, proofreading, legislation, parliament, ...
223	George Vekua Native in gruziński , rosyjski	Georgian, Russian, English, medicine, law
224	Buyannemekh Chimeddorj Native in mongolski	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
225	Elena H Native in niemiecki , rosyjski	ArrayInternet, e-handel, Poezja i literatura, Fotografia/grafika, Statki, żegluga, marynarka, ...
226	Tatiana Peker Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
227	Gulnaz Zaripova Ulgen Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Array
228	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
229	Veronique The Victory Native in rosyjski (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
230	Irina Shevchenko Native in rosyjski	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
231	Kirill CHERESHKO Native in rosyjski	SIMULTANEOUS INTERPRETING, CONSECUTIVE INTERPRETING, INTERPRETATION, RUSSIAN, ENGLISH, RUSSIAN CONFERENCE INTERPRETER, SIMULTANEOUS INTERPRETER, CONSECUTIVE INTERPRETER
232	Vadim Khazin Native in rosyjski , ukraiński	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
233	Tyler Langendorfer Native in angielski (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
234	Victoria Bentata Native in angielski	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...
235	Platon Danilov Native in rosyjski , ukraiński	app localization, sustainability translation, sustainability writing, transcreation, localize website for Ukraine, Ukrainian human translation, Ukrainian localization, translate user manual to Ukrainian, web localization, marketing translation for Ukraine, ...
236	David Huffman (X) Native in angielski	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Poezja i literatura
237	Marina Khonina Native in rosyjski , angielski	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
238	Nataliia Gorina Native in rosyjski , ukraiński	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
239	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
240	Theofani Xylouri Native in grecki (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.