Freelance translators » rosyjski > angielski » Medycyna » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Dr Sarah Grosvenor Native in angielski	French, Russian, German, Spanish, medical, scientific, biomedical science, genetics, pharmaceuticals, public health, ...
282	Mark Bublitz (X) Native in angielski	ArrayMedycyna (ogólne)
283	Peter Ward Native in angielski (Variant: US)	translating, editing, proofreading, subtitles, Russian literary translator, Russian literature, Russian to English translator, English to Russian translator, Poetry translator, Russian poetry, ...
284	Anna Valieva Native in rosyjski	English, Russian, mining, minerals, feasibility study, pre-feasibility study, mine planning, geology, beneficiation, coal, ...
285	Gabrielle Leyden Native in angielski	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
286	Igor_2006 Native in rosyjski	русский, биология, генетика, молекулярная биология, вирусология, English, Russian, translator, Pharmaceuticals, Molecular genetics, ...
287	Theofani Xylouri Native in grecki (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
288	Aleksandra Nowakowska Native in polski , angielski	Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
289	anatolia iosifidou Native in grecki (Variant: Modern) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
290	Meline Avetisyan-Monroe Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ormiański (Variant: Eastern)	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
291	Irene Yefremova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
292	Alla Dmytriyenko Native in rosyjski , ukraiński	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
293	Alexandra Malyshenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
294	NATALIA LYUBIMOVA Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayŻywienie, Psychologia
295	Ekaterina Kokoreva Native in rosyjski	Russian, English, Translation, LNG, liquefied natural gas, technical, fnance, economics, engineering, business, ...
296	Natalia Maltseva (X) Native in rosyjski	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Psychologia
297	Raziel Raz Native in angielski , hebrajski	8 years experience in subtitle translation
298	paul hacker Native in angielski	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
299	Vitaly Ashkinazi Native in rosyjski	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
300	Zosia Niedermaier-Reed Native in angielski (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.