Freelance translators » rosyjski > angielski » Medycyna » Komputery (ogólne) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Christopher Harrison Native in angielski (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
162	Elene P. Native in gruziński , rosyjski	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
163	Andrey Svitanko Native in rosyjski	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
164	Pervane Kerimova Native in azerbejdżański , turecki	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
165	Oleksiy Lolenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
166	Alexander Kozhukhov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
167	Maryna Titova Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
168	Stanislav Demin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
169	Vitaly Dotsenko Native in ukraiński , angielski	law, business, IT
170	Oksana Kondakova Native in angielski , rosyjski	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
171	Michael Collins Native in angielski	Array
172	esperantisto Native in białoruski , rosyjski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne)
173	Sam Pinson Native in angielski (Variant: US)	Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
174	Adolfo del Cacho Egea Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
175	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
176	Karolina Suliokiene Native in angielski , litewski	Notary Public Cardiff, Notary Public Wales, apostille legalisation, notarising power of attorney, notarising consent for child to travel abroad, certify passport copy, verify degree certificate by notary, Certified documents translation, notarised English to Lithuanian translation, Certified, ...
177	Jennifer Northup Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Array
178	Gulaya Javadova Native in azerbejdżański	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
179	Semyon Anisimov Native in rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
180	Ilya Turgenev Native in rosyjski	english, russian, general translation, translation, translator, copywriting, copywriter, low rates, good quality

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.