Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Page 6

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

360 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski (Variant: British) Native in angielski
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
102
Ia Dzamashvili
Ia Dzamashvili
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ...
103
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in ormiański Native in ormiański, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in hiszpański, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ArrayInżynieria przemysłowa, Poligrafia, Elektronika, Komputery (ogólne), ...
104
Taylor Margvelashvili
Taylor Margvelashvili
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Automatyka i robotyka, ...
105
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in rosyjski Native in rosyjski
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
106
Dmitry Goykhman
Dmitry Goykhman
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
107
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
108
Yuri Larin
Yuri Larin
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
109
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
110
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
111
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
112
Nathalie Reuzé
Nathalie Reuzé
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Russian, English, French, Engineering, Space, Legal, Translation, CNRS, Grenoble, Ministere des Affaires Etrangeres, ...
113
Lela Nanuashvili
Lela Nanuashvili
Native in gruziński Native in gruziński
English Georgian translation, English Georgian translator, Georgian English translation, Georgian English translator, English to Georgian translator, Georgian to English translation, Georgian to English translator, English Georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
114
Ornela Chorgolashvili
Ornela Chorgolashvili
Native in gruziński Native in gruziński, rosyjski Native in rosyjski
English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
115
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski, rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in rosyjski
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
116
Yulia Fironova
Yulia Fironova
Native in rosyjski 
russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
117
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
118
Marina Karasik
Marina Karasik
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
119
Svetlana Bakunova
Svetlana Bakunova
Native in rosyjski Native in rosyjski
ArrayInżynieria (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna
120
Tatiana Rostovtseva
Tatiana Rostovtseva
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ArrayKomputery (ogólne), Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.